[DEUTSCH]
Es gibt insgesamt drei Welten:
eine Lobby (wo jeder neue Spieler erstmal Landet)
und zwei Spiel-Welten:
eine Bau-Welt und eine Farm-Welt.
-
Lobby:
Hier kannst du eigentlich nichts machen. Sie dient im moment erstmal nur als “Auffangbecken”. Von der Lobby aus gelangt man per Teleport-Befehl in die Bau‑Welt oder die Farm‑Welt. -
Bau-Welt:
Hier kannst du dein Claim (Grundstück) setzen und dich dauerhaft niederlassen. -
Farm-Welt:
Diese Welt dient ausschließlich zum Farmen, Looten und Abbauen.
Claims zum Schutz sind hier nicht erlaubt, aber Bauen ist trotzdem möglich. -
Regelmäßige Erneuerung:
Die Farm-Welt wird in regelmäßigen Abständen - etwa alle 24 bis 48 Stunden — vollständig zurückgesetzt bzw. erneuert.
Zum Teleporten in die Welten:
/tp world bau-welt
/tp world farm-welt
Bau-Welt Regeln
- Claims an NPC-Strukturen sind strikt untersagt.
Dazu zählen unter anderem Tempel, Dungeons, Minen, NPC-Dörfer und ähnliche Bauwerke.
Auch das Setzen in unmittelbarer Nähe ist verboten. - Mindestabstand zum nächsten Spieler: 3 Chunks.
Ausnahme: Wenn beide Parteien sich vorher eindeutig abgesprochen haben. - Pro Spieler ist nur ein Grundstück erlaubt, bestehend aus maximal 9 Claims/Chunks.
- Das Setzen von Grundstücken zum kurzfristigen Blockabbau ist streng verboten.
Es ist nicht gestattet, ein Grundstück zu platzieren, Ressourcen abzubauen und es anschließend wieder zu entfernen, um es an anderer Stelle neu zu setzen.
Bei Verstößen: PERMBAN!
[ENGLISH]
There are a total of three worlds!
a lobby (where every new player first lands)
and two game worlds:
a building world and a farming world.
-
Lobby:
There’s not much you can do here. For now, it’s just serving as a “catchment basin”.
From the lobby, you can teleport to the buildng world or the farming world. -
Build World:
This is where you can place your claim (plot) and establish your permanent base. -
Farm World:
This world is meant for farming, looting, and resource gathering.
Claims for protection are not allowed here, but building is still permitted. -
Regular Reset:
The Farm World is reset or regenerated regularly - approximately every 24 to 48 hours.
To teleport to the worlds:
/tp world bau-welt
/tp world farm-welt
Building World Rules
- Claims near NPC structures are strictly prohibited.
This includes temples, dungeons, mines, NPC villages, and similar locations.
Placing claims directly nearby is also not allowed. - Minimum distance to your neighbor: 3 chunks.
Exception: If both players have clearly agreed beforehand. - Each player may place only one plot, consisting of up to 9 claims/chunks.
- Using claims for temporary resource farming is absolutely forbidden.
You may not place a claim, mine blocks, and then remove the claim to relocate it elsewhere.
Violations will result in a PERMBAN!